أَلۡهَىٰكُمُ
ٱلتَّكَاثُرُ
Çoğunluk olmak iddianız sizi o kadar meşgul etti ki, mezarları ziyaretle oradakileri de sayacak kadar oldunuz
Quran - Coran en ligne — Texte arabe, traduction française, translittération et mot à mot pour apprendre l'arabe
At-Takathur 102
التكاثر
« La Course aux Richesses »
Mécquoise
Révélée 16
Jour 30 • Juz 30
Commencer le Juz par Al-Fatiha ("l'ouvrante")
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
حَتَّىٰ
زُرۡتُمُ
ٱلۡمَقَابِرَ
Çoğunluk olmak iddianız sizi o kadar meşgul etti ki, mezarları ziyaretle oradakileri de sayacak kadar oldunuz
كَلَّا
سَوۡفَ
تَعۡلَمُونَ
Hayır; öyle olmayın; yakında bileceksiniz
ثُمَّ
كَلَّا
سَوۡفَ
تَعۡلَمُونَ
Hayır; gözünüzü açın; yakında bileceksiniz
كَلَّا
لَوۡ
تَعۡلَمُونَ
عِلۡمَ
ٱلۡيَقِينِ
Dikkat edin, şayet yaptığınızın sonucunu kesin olarak bir bilseniz
لَتَرَوُنَّ
ٱلۡجَحِيمَ
And olsun ki, cehennemi göreceksiniz
ثُمَّ
لَتَرَوُنَّهَا
عَيۡنَ
ٱلۡيَقِينِ
And olsun ki, onu gözünüzle kesin olarak göreceksiniz
ثُمَّ
لَتُسۡـَٔلُنَّ
يَوۡمَئِذٍ
عَنِ
ٱلنَّعِيمِ
Sonra o gün, size verilmiş olan her nimetten sorguya çekileceksiniz