وَٱلضُّحَىٰ
Клянусь утром
Quran - Coran en ligne — Texte arabe, traduction française, translittération et mot à mot pour apprendre l'arabe
Ad-Duhaa 93
الضحى
« Le Jour Montant »
Mécquoise
Révélée 11
Jour 29 • Juz 29
Commencer le Juz par Al-Fatiha ("l'ouvrante")
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَٱلَّيۡلِ
إِذَا
سَجَىٰ
Клянусь ночью, когда она успокаивается (или покрывается мраком)
مَا
وَدَّعَكَ
رَبُّكَ
وَمَا
قَلَىٰ
Не покинул тебя твой Господь и не возненавидел
وَلَلۡأٓخِرَةُ
خَيۡرٞ
لَّكَ
مِنَ
ٱلۡأُولَىٰ
Воистину, будущее для тебя лучше, чем настоящее
وَلَسَوۡفَ
يُعۡطِيكَ
رَبُّكَ
فَتَرۡضَىٰٓ
Господь твой непременно одарит тебя, и ты будешь удовлетворен
أَلَمۡ
يَجِدۡكَ
يَتِيمٗا
فَـَٔاوَىٰ
Разве Он не нашел тебя сиротой и не дал тебе приют
وَوَجَدَكَ
ضَآلّٗا
فَهَدَىٰ
Он нашел тебя заблудшим и повел прямым путем
وَوَجَدَكَ
عَآئِلٗا
فَأَغۡنَىٰ
Он нашел тебя бедным и обогатил
فَأَمَّا
ٱلۡيَتِيمَ
فَلَا
تَقۡهَرۡ
Посему не притесняй сироту
وَأَمَّا
ٱلسَّآئِلَ
فَلَا
تَنۡهَرۡ
И не гони просящего
وَأَمَّا
بِنِعۡمَةِ
رَبِّكَ
فَحَدِّثۡ
И возвещай о милости своего Господа