Quran - Coran en ligne — Texte arabe, traduction française, translittération et mot à mot pour apprendre l'arabe

56:1

إِذَا وَقَعَتِ ٱلۡوَاقِعَةُ

Traduction (ar) non définie.

إِذَا

—

وَقَعَتِ

Arriver survenir

ٱلۡوَاقِعَةُ

Arriver survenir

56:2

لَيۡسَ لِوَقۡعَتِهَا كَاذِبَةٌ

Traduction (ar) non définie.

لَيۡسَ

ne...pas c'est ne...pas · et c'est ne...pas · Ne...pas est · puis il est ne...pas · pendant que vous (ferait) ne...pas · puis ne...pas · puis ne...pas il (a) · et est ne...pas · ils sont ne...pas · était ne...pas · [rac. اله] divinité · n'est pas · Et ne...pas · vous sont ne...pas · (et) ne...pas · N'est-il pas · [rac. بين] être clair · je am ne...pas · qui sont ne...pas · là est ne...pas · Am je ne...pas · (est) ne...pas · [rac. اهل] gens de · est (là) ne...pas · puis ne...pas est · est là ne...pas · mais ne...pas est · est cela ne...pas · (là) est ne...pas · [rac. ملك] posséder · et non · mais ne...pas · [rac. امن] être en sécurité · alors ne...pas

لِوَقۡعَتِهَا

Arriver survenir

كَاذِبَةٌ

Mentir Accuser qqn de mensonge

56:3

خَافِضَةٞ رَّافِعَةٌ

Traduction (ar) non définie.

خَافِضَةٞ

et abaisser

رَّافِعَةٌ

Elever hisser

56:4

إِذَا رُجَّتِ ٱلۡأَرۡضُ رَجّٗا

Traduction (ar) non définie.

إِذَا

—

رُجَّتِ

être shaken (avec) un shaking

ٱلۡأَرۡضُ

Terre

رَجّٗا

être shaken (avec) un shaking

56:5

وَبُسَّتِ ٱلۡجِبَالُ بَسّٗا

Traduction (ar) non définie.

وَبُسَّتِ

et être crumbled (avec awful) crumbling

ٱلۡجِبَالُ

Montagne

بَسّٗا

et être crumbled (avec awful) crumbling

56:6

فَكَانَتۡ هَبَآءٗ مُّنۢبَثّٗا

Traduction (ar) non définie.

فَكَانَتۡ

Place endroit · lieu · Etre

هَبَآءٗ

(comme) poussière poussière particles

مُّنۢبَثّٗا

et dispersing et dispersed · (de) mon souffrance · et il dispersed · il a dispersed · il disperses · répandre hors · a dispersé

56:7

وَكُنتُمۡ أَزۡوَٰجٗا ثَلَٰثَةٗ

Traduction (ar) non définie.

وَكُنتُمۡ

Place endroit · lieu · Etre

أَزۡوَٰجٗا

Femme mari

ثَلَٰثَةٗ

(de) trois (pour) trois · avec trois · ou trois · (est) un tiers · [rac. كون] être · le tiers · [rac. اله] divinité · le trois · (ils étaient) trois · (à) trois · (ceux-ci) trois · avec un tiers · (est) thirty · [rac. اخر] être en arrière · (est) trois · et un tiers de cela

56:8

فَأَصۡحَٰبُ ٱلۡمَيۡمَنَةِ مَآ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَيۡمَنَةِ

Traduction (ar) non définie.

فَأَصۡحَٰبُ

Compagnon

ٱلۡمَيۡمَنَةِ

dans ton oaths et leur oaths · [rac. ملك] posséder · (de) leur oaths · (de) le serment · (de) ton oaths · leur oaths · leur (others) oaths · leur juste · la droite · leur juste mains · dans son juste main · le droit · dans ton juste main · avec ton juste main · vous rightfully possess · ils rightfully possess · [rac. كون] être · (le) juste · avec le juste main · (de) le juste · et sur leur juste · par le juste main · dans son juste (main) · (de) le juste (main)

مَآ

—

أَصۡحَٰبُ

Compagnon

ٱلۡمَيۡمَنَةِ

dans ton oaths et leur oaths · [rac. ملك] posséder · (de) leur oaths · (de) le serment · (de) ton oaths · leur oaths · leur (others) oaths · leur juste · la droite · leur juste mains · dans son juste main · le droit · dans ton juste main · avec ton juste main · vous rightfully possess · ils rightfully possess · [rac. كون] être · (le) juste · avec le juste main · (de) le juste · et sur leur juste · par le juste main · dans son juste (main) · (de) le juste (main)

56:9

وَأَصۡحَٰبُ ٱلۡمَشۡـَٔمَةِ مَآ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَشۡـَٔمَةِ

Traduction (ar) non définie.

وَأَصۡحَٰبُ

Compagnon

ٱلۡمَشۡـَٔمَةِ

(de) le a quitté (de) le a quitté (main)

مَآ

—

أَصۡحَٰبُ

Compagnon

ٱلۡمَشۡـَٔمَةِ

(de) le a quitté (de) le a quitté (main)

56:10

وَٱلسَّـٰبِقُونَ ٱلسَّـٰبِقُونَ

Traduction (ar) non définie.

وَٱلسَّـٰبِقُونَ

a preceded vous ils peut outstrip · et le forerunners · et ils les deux raced · ils (peut) precede lui · ils peut outrun nous · outstrip nous · (est il qui est) foremost · puis ils (ferait) race · ils (ferait) preceded nous · et le foremost · (sont) le foremost · preceded nous · (sont) vers être outrun · et ceux qui race chaque autre · (dans) un race

ٱلسَّـٰبِقُونَ

a preceded vous ils peut outstrip · et le forerunners · et ils les deux raced · ils (peut) precede lui · ils peut outrun nous · outstrip nous · (est il qui est) foremost · puis ils (ferait) race · ils (ferait) preceded nous · et le foremost · (sont) le foremost · preceded nous · (sont) vers être outrun · et ceux qui race chaque autre · (dans) un race

56:11

أُوْلَـٰٓئِكَ ٱلۡمُقَرَّبُونَ

Traduction (ar) non définie.

أُوْلَـٰٓئِكَ

—

ٱلۡمُقَرَّبُونَ

Près proche · Plus proche

56:12

فِي جَنَّـٰتِ ٱلنَّعِيمِ

Traduction (ar) non définie.

فِي

—

جَنَّـٰتِ

Le Paradis jardin

ٱلنَّعِيمِ

Bétail Grâce · bienfait · faveur · Pourvoir · octroyer · combler de bienfaits

56:13

ثُلَّةٞ مِّنَ ٱلۡأَوَّلِينَ

Traduction (ar) non définie.

ثُلَّةٞ

un company et un company

مِّنَ

—

ٱلۡأَوَّلِينَ

Premier (première)

56:14

وَقَلِيلٞ مِّنَ ٱلۡأٓخِرِينَ

Traduction (ar) non définie.

وَقَلِيلٞ

Peu

مِّنَ

—

ٱلۡأٓخِرِينَ

Dernier (dernière) Autre(s) · L'Au-delà

56:15

عَلَىٰ سُرُرٖ مَّوۡضُونَةٖ

Traduction (ar) non définie.

عَلَىٰ

—

سُرُرٖ

Dire Faire en secret · en silence

مَّوۡضُونَةٖ

—

56:16

مُّتَّكِـِٔينَ عَلَيۡهَا مُتَقَٰبِلِينَ

Traduction (ar) non définie.

مُّتَّكِـِٔينَ

un banquet Accoudés · ils recline

عَلَيۡهَا

—

مُتَقَٰبِلِينَ

[rac. قبل] être en face être a accepté · leur direction de prière · le direction de prière · (vers le) direction de prière · ton direction de prière · (de) leur direction de prière · (du) direction de prière · [rac. بعض] une partie · vers · [rac. ضلل] s'égarer · avant nous · alors a accepté son · avec acceptance · [rac. كون] être · et cela était a accepté · était a accepté · [rac. اخر] être en arrière · [rac. امم] communauté · visage vers visage · et son tribu · avant (nous) · est a accepté · (étaient) devant eux · (qui) accepts · (comme) places de adoration · [rac. قوم] se lever · et avant cela · et avant · le front · se tournant vers · nous est retourné · (de) avant · (étaient) avant vous · et accepter · (étaient) avant me · (est) resistance · avant son · Draw près de · [rac. امن] être en sécurité · (étaient) avant · et approach · puis ils advanced · et (le) Acceptor · nous accepter · et tribus · puis est venu forward · facing vers cela

56:17

يَطُوفُ عَلَيۡهِمۡ وِلۡدَٰنٞ مُّخَلَّدُونَ

Traduction (ar) non définie.

يَطُوفُ

pour ceux qui circumambulate il walks · un groupe · pendant que un groupe · [rac. اخر] être en arrière · le deux groups · [rac. كتب] écrire · et un groupe · le déluge · un mal pensait · (de) le deux groups · [rac. قوم] se lever · et circumambulate · (comme) moving au sujet de · [rac. ظلم] commettre une injustice · être circulated · et circulate · ils aller autour · alors là est venu · un visitation · et (alors faire) un groupe · et être circulated

عَلَيۡهِمۡ

—

وِلۡدَٰنٞ

Enfant Géniteur (père) · Les deux parents · Mère(s)

مُّخَلَّدُونَ

Vivre éternellement perdurer à l'infini

56:18

بِأَكۡوَابٖ وَأَبَارِيقَ وَكَأۡسٖ مِّن مَّعِينٖ

Traduction (ar) non définie.

بِأَكۡوَابٖ

et cups avec vessels

وَأَبَارِيقَ

—

وَكَأۡسٖ

un cup et un cup

مِّن

—

مَّعِينٖ

Œil

56:19

لَّا يُصَدَّعُونَ عَنۡهَا وَلَا يُنزِفُونَ

Traduction (ar) non définie.

لَّا

—

يُصَدَّعُونَ

ils être divided ils get headache

عَنۡهَا

—

وَلَا

—

يُنزِفُونَ

être intoxicated ils get intoxicated

56:20

وَفَٰكِهَةٖ مِّمَّا يَتَخَيَّرُونَ

Traduction (ar) non définie.

وَفَٰكِهَةٖ

(dans) amusement pour fruits · (de) fruits · avec fruits · (est) fruits · et fruits

مِّمَّا

—

يَتَخَيَّرُونَ

Bien meilleur

56:21

وَلَحۡمِ طَيۡرٖ مِّمَّا يَشۡتَهُونَ

Traduction (ar) non définie.

وَلَحۡمِ

et chair (avec) chair · [rac. بين] être clair · (le) chair · et le chair · leur meat · et meat · et (le) chair

طَيۡرٖ

le birds (de) le bird · un bird · ils ascribe mal omens · leur mal omens · [rac. عند] auprès de · son fate · et le birds · (de) le birds · [rac. كلل] totalité · nous consider vous un mauvais omen · nous voir un mal omen · (de) fowls

مِّمَّا

—

يَشۡتَهُونَ

(de) le (things ils) desire le passions · ils desire · le lusts · (avec) lust

56:22

وَحُورٌ عِينٞ

Traduction (ar) non définie.

وَحُورٌ

le disciples (était) talking avec lui · était talking vers lui · (vers) compagnons avec beau yeux · vers fair ceux · Fair ceux · et fair ceux · (le) dialogue dus deux de vous · vers le disciples · [rac. اله] divinité · il ferait retourner

عِينٞ

Œil

56:23

كَأَمۡثَٰلِ ٱللُّؤۡلُوِٕ ٱلۡمَكۡنُونِ

Traduction (ar) non définie.

كَأَمۡثَٰلِ

leur exemple (est) comme (le) exemple · comme cela · un exemple · semblable (vers) cela · dans (le) comme · et (le) exemple · dans (le) même manner · comme (est venu vers) · comme · (est un duty) comme · (est) comme · puis son exemple · deux fois de eux · (le) ressemblance · (est) comme (le) ressemblance · [rac. خلق] créer · (le) comme · deux fois de cela · (ferait être) comme eux · et le comme de cela · (est) semblable · comme vous · semblable vers lui · le comme de cela · semblable vers cela · alors son exemple · (comme) un exemple · (le) exemple · (est) comme cela · (dans) comparison · comme nous · le semblable châtiments · le examples · et comme de cela · le exemple · [rac. بشر] annoncer une bonne nouvelle · (est) un similitude · (est) le similitude · le similitude · un similitude · avec le comme · le comme · le comme de eux · (le) comme (de) cela · puis il assumed pour son le ressemblance · le exemplary · (le) best de eux · le statues · et (le) comme de cela · comme ourselves · (vers le) comme de cela · et un exemple · [rac. نوس] humanité · le similitudes · avec un exemple · (est) le description · et statues · (le) likes de cela · (le) comme de eux · pour (le) comme · et un comme de eux · (le) comme de cela · comme lui · (comme) un ressemblance · [rac. قوم] se lever · [rac. امن] être en sécurité · leur similitudes · son ressemblance · un parabole · (le) likes de vous · [rac. نفس] âme · (est) leur similitude · et leur similitude · (juste) comme · comme (le) exemple · [rac. ضلل] s'égarer · leur likeness[es] · comme eux

ٱللُّؤۡلُوِٕ

et perle et pearls · le perle · (vers être) pearls

ٱلۡمَكۡنُونِ

vous cacher cela [rac. قلب] cœur · bien a protégé

56:24

جَزَآءَۢ بِمَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ

Traduction (ar) non définie.

جَزَآءَۢ

Récompense bonne rétribution · Récompenser · rétribuer

بِمَا

—

كَانُواْ

Place endroit · lieu · Etre

يَعۡمَلُونَ

Œuvrer faire

56:25

لَا يَسۡمَعُونَ فِيهَا لَغۡوٗا وَلَا تَأۡثِيمًا

Traduction (ar) non définie.

لَا

—

يَسۡمَعُونَ

Celui qui entend chaque chose Entendre · écouter

فِيهَا

—

لَغۡوٗا

pour (ce que est) unintentional pour le thoughtless utterances · le vain talk · par futility · et faire noise

وَلَا

—

تَأۡثِيمًا

Péché transgression · crime

56:26

إِلَّا قِيلٗا سَلَٰمٗا سَلَٰمٗا

Traduction (ar) non définie.

إِلَّا

—

قِيلٗا

Dire prononcer

سَلَٰمٗا

Soumettre entrer en Islam

سَلَٰمٗا

Soumettre entrer en Islam

56:27

وَأَصۡحَٰبُ ٱلۡيَمِينِ مَآ أَصۡحَٰبُ ٱلۡيَمِينِ

Traduction (ar) non définie.

وَأَصۡحَٰبُ

Compagnon

ٱلۡيَمِينِ

dans ton oaths et leur oaths · [rac. ملك] posséder · (de) leur oaths · (de) le serment · (de) ton oaths · leur oaths · leur (others) oaths · leur juste · la droite · leur juste mains · dans son juste main · le droit · dans ton juste main · avec ton juste main · vous rightfully possess · ils rightfully possess · [rac. كون] être · (le) juste · avec le juste main · (de) le juste · et sur leur juste · par le juste main · dans son juste (main) · (de) le juste (main)

مَآ

—

أَصۡحَٰبُ

Compagnon

ٱلۡيَمِينِ

dans ton oaths et leur oaths · [rac. ملك] posséder · (de) leur oaths · (de) le serment · (de) ton oaths · leur oaths · leur (others) oaths · leur juste · la droite · leur juste mains · dans son juste main · le droit · dans ton juste main · avec ton juste main · vous rightfully possess · ils rightfully possess · [rac. كون] être · (le) juste · avec le juste main · (de) le juste · et sur leur juste · par le juste main · dans son juste (main) · (de) le juste (main)

56:28

فِي سِدۡرٖ مَّخۡضُودٖ

Traduction (ar) non définie.

فِي

—

سِدۡرٖ

(le) Certeste arbre le Certeste arbre

مَّخۡضُودٖ

—

56:29

وَطَلۡحٖ مَّنضُودٖ

Traduction (ar) non définie.

وَطَلۡحٖ

et banana arbres

مَّنضُودٖ

(dans) layers

56:30

وَظِلّٖ مَّمۡدُودٖ

Traduction (ar) non définie.

وَظِلّٖ

et nous shaded (le) shadows · (dans le) ombre · un canopy · et (alors faire) leur shadows · et son ombre · et ils étaient vers continuer · leur shadows · se retourne · vous remained · le ombre · alors nous remain · (de) le ombre · certes ils continuer · comme canopies · puis ils ferait remain · et ombre · et un ombre · puis vous ferait remain · (sont) son shades · un ombre

مَّمۡدُودٖ

Etendre prolonger · tendre

56:31

وَمَآءٖ مَّسۡكُوبٖ

Traduction (ar) non définie.

وَمَآءٖ

Eau

مَّسۡكُوبٖ

a versé

56:32

وَفَٰكِهَةٖ كَثِيرَةٖ

Traduction (ar) non définie.

وَفَٰكِهَةٖ

(dans) amusement pour fruits · (de) fruits · avec fruits · (est) fruits · et fruits

كَثِيرَةٖ

Beaucoup Plus · le plus

56:33

لَّا مَقۡطُوعَةٖ وَلَا مَمۡنُوعَةٖ

Traduction (ar) non définie.

لَّا

—

مَقۡطُوعَةٖ

et ils cut et être cut · cela il peut cut · être cut · alors était cut · été severed (bonds) · et nous cut · je assurément cut · et nous divided eux · et cut · (sont) cut dans pieces · ils cross · (avec) pieces · dans un part · et sever · pourrait être cloven asunder · ferait être cut · alors assurément je cut · mais ils cut · être cut hors · le un vers decide · et vous cut · alors cela cuts dans pieces · vous cut · certes nous (ferait) cut

وَلَا

—

مَمۡنُوعَةٖ

et nous a protégé vous [rac. امن] être en sécurité · prevented vous · a été a nié · a arrêté nous · (vers) defend eux · un preventer · et ils nier

56:34

وَفُرُشٖ مَّرۡفُوعَةٍ

Traduction (ar) non définie.

وَفُرُشٖ

un resting placer et (quelques pour) meat · nous répandre cela · et (sur) couches · comme moths

مَّرۡفُوعَةٍ

Elever hisser

56:35

إِنَّآ أَنشَأۡنَٰهُنَّ إِنشَآءٗ

Traduction (ar) non définie.

إِنَّآ

—

أَنشَأۡنَٰهُنَّ

Créer édifier · faire naître

إِنشَآءٗ

Créer édifier · faire naître

56:36

فَجَعَلۡنَٰهُنَّ أَبۡكَارًا

Traduction (ar) non définie.

فَجَعَلۡنَٰهُنَّ

Faire mettre en place · faire de qqch une autre qqch

أَبۡكَارًا

et (dans) le matin (dans) le matin · et le matin · et virgins

56:37

عُرُبًا أَتۡرَابٗا

Traduction (ar) non définie.

عُرُبًا

le bedouins (comme) un Coran dans Arabic · (dans) Arabic · et un Arab

أَتۡرَابٗا

(est) poussière poussière · [rac. كون] être · le poussière · equals dans age · et le ribs

56:38

لِّأَصۡحَٰبِ ٱلۡيَمِينِ

Traduction (ar) non définie.

لِّأَصۡحَٰبِ

Compagnon

ٱلۡيَمِينِ

dans ton oaths et leur oaths · [rac. ملك] posséder · (de) leur oaths · (de) le serment · (de) ton oaths · leur oaths · leur (others) oaths · leur juste · la droite · leur juste mains · dans son juste main · le droit · dans ton juste main · avec ton juste main · vous rightfully possess · ils rightfully possess · [rac. كون] être · (le) juste · avec le juste main · (de) le juste · et sur leur juste · par le juste main · dans son juste (main) · (de) le juste (main)

56:39

ثُلَّةٞ مِّنَ ٱلۡأَوَّلِينَ

Traduction (ar) non définie.

ثُلَّةٞ

un company et un company

مِّنَ

—

ٱلۡأَوَّلِينَ

Premier (première)

56:40

وَثُلَّةٞ مِّنَ ٱلۡأٓخِرِينَ

Traduction (ar) non définie.

وَثُلَّةٞ

un company et un company

مِّنَ

—

ٱلۡأٓخِرِينَ

Dernier (dernière) Autre(s) · L'Au-delà

56:41

وَأَصۡحَٰبُ ٱلشِّمَالِ مَآ أَصۡحَٰبُ ٱلشِّمَالِ

Traduction (ar) non définie.

وَأَصۡحَٰبُ

Compagnon

ٱلشِّمَالِ

leur a quitté et vers le a quitté · le a quitté · et (sur le) a quitté · (de) le a quitté · dans son a quitté main

مَآ

—

أَصۡحَٰبُ

Compagnon

ٱلشِّمَالِ

leur a quitté et vers le a quitté · le a quitté · et (sur le) a quitté · (de) le a quitté · dans son a quitté main

56:42

فِي سَمُومٖ وَحَمِيمٖ

Traduction (ar) non définie.

فِي

—

سَمُومٖ

(le) œil (de) le Scorching Feu · [rac. عذب] châtiment

وَحَمِيمٖ

Bouillant chaud · brûlant

56:43

وَظِلّٖ مِّن يَحۡمُومٖ

Traduction (ar) non définie.

وَظِلّٖ

et nous shaded (le) shadows · (dans le) ombre · un canopy · et (alors faire) leur shadows · et son ombre · et ils étaient vers continuer · leur shadows · se retourne · vous remained · le ombre · alors nous remain · (de) le ombre · certes ils continuer · comme canopies · puis ils ferait remain · et ombre · et un ombre · puis vous ferait remain · (sont) son shades · un ombre

مِّن

—

يَحۡمُومٖ

Bouillant chaud · brûlant

56:44

لَّا بَارِدٖ وَلَا كَرِيمٍ

Traduction (ar) non définie.

لَّا

—

بَارِدٖ

Retourner redonner

وَلَا

—

كَرِيمٍ

Le Généreux Le Très-Noble · Noble · honorable · généreux

56:45

إِنَّهُمۡ كَانُواْ قَبۡلَ ذَٰلِكَ مُتۡرَفِينَ

Traduction (ar) non définie.

إِنَّهُمۡ

—

كَانُواْ

Place endroit · lieu · Etre

قَبۡلَ

[rac. قبل] être en face être a accepté · leur direction de prière · le direction de prière · (vers le) direction de prière · ton direction de prière · (de) leur direction de prière · (du) direction de prière · [rac. بعض] une partie · vers · [rac. ضلل] s'égarer · avant nous · alors a accepté son · avec acceptance · [rac. كون] être · et cela était a accepté · était a accepté · [rac. اخر] être en arrière · [rac. امم] communauté · visage vers visage · et son tribu · avant (nous) · est a accepté · (étaient) devant eux · (qui) accepts · (comme) places de adoration · [rac. قوم] se lever · et avant cela · et avant · le front · se tournant vers · nous est retourné · (de) avant · (étaient) avant vous · et accepter · (étaient) avant me · (est) resistance · avant son · Draw près de · [rac. امن] être en sécurité · (étaient) avant · et approach · puis ils advanced · et (le) Acceptor · nous accepter · et tribus · puis est venu forward · facing vers cela

ذَٰلِكَ

—

مُتۡرَفِينَ

luxury ils étaient donné son richessey peuple · vous étaient donné luxury · pendant que nous avait donné eux luxury · leur affluent ceux · son richessey ceux · (le) richessey ceux de cela · indulging dans affluence

56:46

وَكَانُواْ يُصِرُّونَ عَلَى ٱلۡحِنثِ ٱلۡعَظِيمِ

Traduction (ar) non définie.

وَكَانُواْ

Place endroit · lieu · Etre

يُصِرُّونَ

(est) frost ils persist · un loud voix · et persisted

عَلَى

—

ٱلۡحِنثِ

le péché

ٱلۡعَظِيمِ

Le Suprême Le Majestueux · Immense · sublime

56:47

وَكَانُواْ يَقُولُونَ أَئِذَا مِتۡنَا وَكُنَّا تُرَابٗا وَعِظَٰمًا أَءِنَّا لَمَبۡعُوثُونَ

Traduction (ar) non définie.

وَكَانُواْ

Place endroit · lieu · Etre

يَقُولُونَ

Dire prononcer

أَئِذَا

—

مِتۡنَا

Mourir Faire mourir · donner la mort

وَكُنَّا

Place endroit · lieu · Etre

تُرَابٗا

(est) poussière poussière · [rac. كون] être · le poussière · equals dans age · et le ribs

وَعِظَٰمًا

Le Suprême Le Majestueux · Immense · sublime

أَءِنَّا

—

لَمَبۡعُوثُونَ

Faire émerger envoyer · mandater · ressusciter les morts

56:48

أَوَءَابَآؤُنَا ٱلۡأَوَّلُونَ

Traduction (ar) non définie.

أَوَءَابَآؤُنَا

(de) ton ancêtres [rac. اله] divinité · notre ancêtres · leur ancêtres · ton ancêtres · et pour son parents · son parents · [rac. ابو] père · vers son père · leur fathers · et ton ancêtres · (par) notre ancêtres · pour son père · notre ancêtres ont adoré · Ô mon père ! · [rac. ابو] ancêtre · ton deux ancêtres · [rac. قبل] être en face · notre père · [rac. ضلل] s'égarer · (de) ton père · [rac. كون] être · O notre père · (vers) leur père · (de) mon ancêtres · ton père · (de) son père · leur père · un père · mon père · 'O notre père · (de) mon père · leur père a dit · son parents étaient · [rac. امن] être en sécurité · [rac. صلح] être bon · vertueux · et leur fathers · [rac. سمو] s'élever · (vers) leur ancêtres · et notre ancêtres · (de) ton fathers · et leur ancêtres · et notre père · par leur fathers · (le) père · ou notre fathers · [rac. قوم] se lever · et aussi notre fathers · et son père · [rac. امم] communauté · (de) Abu

ٱلۡأَوَّلُونَ

Premier (première)

56:49

قُلۡ إِنَّ ٱلۡأَوَّلِينَ وَٱلۡأٓخِرِينَ

Traduction (ar) non définie.

قُلۡ

Dire prononcer

إِنَّ

—

ٱلۡأَوَّلِينَ

Premier (première)

وَٱلۡأٓخِرِينَ

Dernier (dernière) Autre(s) · L'Au-delà

56:50

لَمَجۡمُوعُونَ إِلَىٰ مِيقَٰتِ يَوۡمٖ مَّعۡلُومٖ

Traduction (ar) non définie.

لَمَجۡمُوعُونَ

Tout tous · entier · Rassembler · collecter

إِلَىٰ

—

مِيقَٰتِ

(sont) indicators de periods (à) fixed times · (le) établir term · vers notre appointed placer · pour notre appointment · son fois · (de) le fois · pour (le) appointment · (est) un appointed term pour eux · (le) appointment · sont a rassemblé vers leur appointed fois · un appointed fois

يَوۡمٖ

Jour période

مَّعۡلُومٖ

Le Très-Savant Connaisseur · savant · Plus savant · plus informé · Connaitre · savoir · Enseigner

56:51

ثُمَّ إِنَّكُمۡ أَيُّهَا ٱلضَّآلُّونَ ٱلۡمُكَذِّبُونَ

Traduction (ar) non définie.

ثُمَّ

—

إِنَّكُمۡ

—

أَيُّهَا

—

ٱلضَّآلُّونَ

Se perdre s'égarer · Détourner · égarer · faire sortir du droit chemin

ٱلۡمُكَذِّبُونَ

Mentir Accuser qqn de mensonge

56:52

لَأٓكِلُونَ مِن شَجَرٖ مِّن زَقُّومٖ

Traduction (ar) non définie.

لَأٓكِلُونَ

et vous les deux] manger ils manger · et manger · alors cela vous peut manger · son harvest · vous manger · qu'il en mange · ils consume · et (pour) leur consuming · a mangé (cela) · et eating · et leur eating · assurément ils (ferait ) eaten · nous manger · (sont) son goûtez · et vous les deux manger · (vers) manger · assurément manger · vers manger · et a mangé lui · (étaient) eating · (qui ) consume · le fruits · son nourriture · son fruits · pour vous vers manger · son produce · puis ils les deux a mangé · pour ceux qui manger · il eats · il peut manger · assurément a mangé · cela ils peut manger · et vous consume

مِن

—

شَجَرٖ

le arbre [rac. كون] être · (est) comme un arbre · le arbres · et le arbre · (le) arbre · et le arbres · et un arbre · un arbre · leur arbres · (le) arbres · (est) un arbre · un plant · son arbre

مِّن

—

زَقُّومٖ

(de) Zaqqum

56:53

فَمَالِـُٔونَ مِنۡهَا ٱلۡبُطُونَ

Traduction (ar) non définie.

فَمَالِـُٔونَ

Notables leaders · chefs · élite

مِنۡهَا

—

ٱلۡبُطُونَ

leur bellies (comme) intimates · et le secret · (le) wombs · (est) a caché · est a caché · le wombs · son belly · et caché · (leur) bellies · le bellies · à l'intérieur · [rac. امم] communauté · et le Unapparent · son interior

56:54

فَشَٰرِبُونَ عَلَيۡهِ مِنَ ٱلۡحَمِيمِ

Traduction (ar) non définie.

فَشَٰرِبُونَ

leur boissoning placer et boire · et ils étaient a fait vers boire · puis ils a bu · et ton boire · ( être) un boire · [rac. عذب] châtiment · (est) boire · vers le boissoners · un boire · (est) le boire · [rac. سوا] être égal · et il boissons · vous boire · (est un part de) boire · son boire · et boissons · pour le boissoners · et un boire · pour (le) boissoners · (comme) boissoning

عَلَيۡهِ

—

مِنَ

—

ٱلۡحَمِيمِ

Bouillant chaud · brûlant

56:55

فَشَٰرِبُونَ شُرۡبَ ٱلۡهِيمِ

Traduction (ar) non définie.

فَشَٰرِبُونَ

leur boissoning placer et boire · et ils étaient a fait vers boire · puis ils a bu · et ton boire · ( être) un boire · [rac. عذب] châtiment · (est) boire · vers le boissoners · un boire · (est) le boire · [rac. سوا] être égal · et il boissons · vous boire · (est un part de) boire · son boire · et boissons · pour le boissoners · et un boire · pour (le) boissoners · (comme) boissoning

شُرۡبَ

leur boissoning placer et boire · et ils étaient a fait vers boire · puis ils a bu · et ton boire · ( être) un boire · [rac. عذب] châtiment · (est) boire · vers le boissoners · un boire · (est) le boire · [rac. سوا] être égal · et il boissons · vous boire · (est un part de) boire · son boire · et boissons · pour le boissoners · et un boire · pour (le) boissoners · (comme) boissoning

ٱلۡهِيمِ

ils roam (de) le thirsty camels

56:56

هَٰذَا نُزُلُهُمۡ يَوۡمَ ٱلدِّينِ

Traduction (ar) non définie.

هَٰذَا

—

نُزُلُهُمۡ

Faire descendre révéler

يَوۡمَ

Jour période

ٱلدِّينِ

Religion voie de soumission à Allah · Rétribution · jugement · reddition de comptes

56:57

نَحۡنُ خَلَقۡنَٰكُمۡ فَلَوۡلَا تُصَدِّقُونَ

Traduction (ar) non définie.

نَحۡنُ

—

خَلَقۡنَٰكُمۡ

Créer à partir du néant

فَلَوۡلَا

—

تُصَدِّقُونَ

Etre vrai dire la vérité · Prononcer la vérité · être vrai · dépenser en bien

56:58

أَفَرَءَيۡتُم مَّا تُمۡنُونَ

Traduction (ar) non définie.

أَفَرَءَيۡتُم

Faire voir montrer

مَّا

—

تُمۡنُونَ

ils souhaiter pour cela (est) leur wishful thinking · et assurément arouse desires dans eux · et arouses desires dans eux · par ton desire · (par le) desire · il a récité · son recitation · (avait) a souhaité · il wishes · vous emit · le wishful thinking

56:59

ءَأَنتُمۡ تَخۡلُقُونَهُۥٓ أَمۡ نَحۡنُ ٱلۡخَٰلِقُونَ

Traduction (ar) non définie.

ءَأَنتُمۡ

—

تَخۡلُقُونَهُۥٓ

Créer à partir du néant

أَمۡ

—

نَحۡنُ

—

ٱلۡخَٰلِقُونَ

Créer à partir du néant

56:60

نَحۡنُ قَدَّرۡنَا بَيۡنَكُمُ ٱلۡمَوۡتَ وَمَا نَحۡنُ بِمَسۡبُوقِينَ

Traduction (ar) non définie.

نَحۡنُ

—

قَدَّرۡنَا

Le Tout-Puissant L'Omnipotent · Celui qui est capable de toutes choses · Décreter · avoir du pouvoir · être capable

بَيۡنَكُمُ

Evidence preuve · éclaircissement · Clair · explicite · évident · Eclaircir · rendre explicite · Se clarifier · apparaître clairement · s'apercevoir de

ٱلۡمَوۡتَ

Mourir Faire mourir · donner la mort

وَمَا

—

نَحۡنُ

—

بِمَسۡبُوقِينَ

a preceded vous ils peut outstrip · et le forerunners · et ils les deux raced · ils (peut) precede lui · ils peut outrun nous · outstrip nous · (est il qui est) foremost · puis ils (ferait) race · ils (ferait) preceded nous · et le foremost · (sont) le foremost · preceded nous · (sont) vers être outrun · et ceux qui race chaque autre · (dans) un race

56:61

عَلَىٰٓ أَن نُّبَدِّلَ أَمۡثَٰلَكُمۡ وَنُنشِئَكُمۡ فِي مَا لَا تَعۡلَمُونَ

Traduction (ar) non définie.

عَلَىٰٓ

—

أَن

—

نُّبَدِّلَ

Echanger

أَمۡثَٰلَكُمۡ

leur exemple (est) comme (le) exemple · comme cela · un exemple · semblable (vers) cela · dans (le) comme · et (le) exemple · dans (le) même manner · comme (est venu vers) · comme · (est un duty) comme · (est) comme · puis son exemple · deux fois de eux · (le) ressemblance · (est) comme (le) ressemblance · [rac. خلق] créer · (le) comme · deux fois de cela · (ferait être) comme eux · et le comme de cela · (est) semblable · comme vous · semblable vers lui · le comme de cela · semblable vers cela · alors son exemple · (comme) un exemple · (le) exemple · (est) comme cela · (dans) comparison · comme nous · le semblable châtiments · le examples · et comme de cela · le exemple · [rac. بشر] annoncer une bonne nouvelle · (est) un similitude · (est) le similitude · le similitude · un similitude · avec le comme · le comme · le comme de eux · (le) comme (de) cela · puis il assumed pour son le ressemblance · le exemplary · (le) best de eux · le statues · et (le) comme de cela · comme ourselves · (vers le) comme de cela · et un exemple · [rac. نوس] humanité · le similitudes · avec un exemple · (est) le description · et statues · (le) likes de cela · (le) comme de eux · pour (le) comme · et un comme de eux · (le) comme de cela · comme lui · (comme) un ressemblance · [rac. قوم] se lever · [rac. امن] être en sécurité · leur similitudes · son ressemblance · un parabole · (le) likes de vous · [rac. نفس] âme · (est) leur similitude · et leur similitude · (juste) comme · comme (le) exemple · [rac. ضلل] s'égarer · leur likeness[es] · comme eux

وَنُنشِئَكُمۡ

Créer édifier · faire naître

فِي

—

مَا

—

لَا

—

تَعۡلَمُونَ

Le Très-Savant Connaisseur · savant · Plus savant · plus informé · Connaitre · savoir · Enseigner

56:62

وَلَقَدۡ عَلِمۡتُمُ ٱلنَّشۡأَةَ ٱلۡأُولَىٰ فَلَوۡلَا تَذَكَّرُونَ

Traduction (ar) non définie.

وَلَقَدۡ

—

عَلِمۡتُمُ

Le Très-Savant Connaisseur · savant · Plus savant · plus informé · Connaitre · savoir · Enseigner

ٱلنَّشۡأَةَ

Créer édifier · faire naître

ٱلۡأُولَىٰ

Premier (première)

فَلَوۡلَا

—

تَذَكَّرُونَ

Mâle Se souvenir · Se rappeler

56:63

أَفَرَءَيۡتُم مَّا تَحۡرُثُونَ

Traduction (ar) non définie.

أَفَرَءَيۡتُم

Faire voir montrer

مَّا

—

تَحۡرُثُونَ

le field le crops · (sont) un tilth · (vers) ton tilth · et le tilled terre · (le) harvest · et crops · son harvest · vous sow

56:64

ءَأَنتُمۡ تَزۡرَعُونَهُۥٓ أَمۡ نَحۡنُ ٱلزَّـٰرِعُونَ

Traduction (ar) non définie.

ءَأَنتُمۡ

—

تَزۡرَعُونَهُۥٓ

et le crops vous sow · et crops · [rac. عند] auprès de · le crops · et cornfields · (est) comme un graine · le sowers · fait cela vers grow · le ceux qui grow

أَمۡ

—

نَحۡنُ

—

ٱلزَّـٰرِعُونَ

et le crops vous sow · et crops · [rac. عند] auprès de · le crops · et cornfields · (est) comme un graine · le sowers · fait cela vers grow · le ceux qui grow

56:65

لَوۡ نَشَآءُ لَجَعَلۡنَٰهُ حُطَٰمٗا فَظَلۡتُمۡ تَفَكَّهُونَ

Traduction (ar) non définie.

لَوۡ

—

نَشَآءُ

Vouloir désirer

لَجَعَلۡنَٰهُ

Faire mettre en place · faire de qqch une autre qqch

حُطَٰمٗا

lest ne...pas crush vous [rac. كون] être · le Crusher · le Crusher (est)

فَظَلۡتُمۡ

et nous shaded (le) shadows · (dans le) ombre · un canopy · et (alors faire) leur shadows · et son ombre · et ils étaient vers continuer · leur shadows · se retourne · vous remained · le ombre · alors nous remain · (de) le ombre · certes ils continuer · comme canopies · puis ils ferait remain · et ombre · et un ombre · puis vous ferait remain · (sont) son shades · un ombre

تَفَكَّهُونَ

(dans) amusement pour fruits · (de) fruits · avec fruits · (est) fruits · et fruits

56:66

إِنَّا لَمُغۡرَمُونَ

Traduction (ar) non définie.

إِنَّا

—

لَمُغۡرَمُونَ

et pour ceux dans dette (comme) un perte · un dette · assurément sont laden avec dette · (le) dette

56:67

بَلۡ نَحۡنُ مَحۡرُومُونَ

Traduction (ar) non définie.

بَلۡ

—

نَحۡنُ

—

مَحۡرُومُونَ

Interdit illégal · sacré

56:68

أَفَرَءَيۡتُمُ ٱلۡمَآءَ ٱلَّذِي تَشۡرَبُونَ

Traduction (ar) non définie.

أَفَرَءَيۡتُمُ

Faire voir montrer

ٱلۡمَآءَ

Eau

ٱلَّذِي

—

تَشۡرَبُونَ

leur boissoning placer et boire · et ils étaient a fait vers boire · puis ils a bu · et ton boire · ( être) un boire · [rac. عذب] châtiment · (est) boire · vers le boissoners · un boire · (est) le boire · [rac. سوا] être égal · et il boissons · vous boire · (est un part de) boire · son boire · et boissons · pour le boissoners · et un boire · pour (le) boissoners · (comme) boissoning

56:69

ءَأَنتُمۡ أَنزَلۡتُمُوهُ مِنَ ٱلۡمُزۡنِ أَمۡ نَحۡنُ ٱلۡمُنزِلُونَ

Traduction (ar) non définie.

ءَأَنتُمۡ

—

أَنزَلۡتُمُوهُ

Faire descendre révéler

مِنَ

—

ٱلۡمُزۡنِ

le pluie nuages

أَمۡ

—

نَحۡنُ

—

ٱلۡمُنزِلُونَ

Faire descendre révéler

56:70

لَوۡ نَشَآءُ جَعَلۡنَٰهُ أُجَاجٗا فَلَوۡلَا تَشۡكُرُونَ

Traduction (ar) non définie.

لَوۡ

—

نَشَآءُ

Vouloir désirer

جَعَلۡنَٰهُ

Faire mettre en place · faire de qqch une autre qqch

أُجَاجٗا

(et) bitter

فَلَوۡلَا

—

تَشۡكُرُونَ

Reconnaissant plein de gratitude · Etre reconnaissant · remercier

56:71

أَفَرَءَيۡتُمُ ٱلنَّارَ ٱلَّتِي تُورُونَ

Traduction (ar) non définie.

أَفَرَءَيۡتُمُ

Faire voir montrer

ٱلنَّارَ

Feu fournaise · Lumière

ٱلَّتِي

—

تُورُونَ

Voir

56:72

ءَأَنتُمۡ أَنشَأۡتُمۡ شَجَرَتَهَآ أَمۡ نَحۡنُ ٱلۡمُنشِـُٔونَ

Traduction (ar) non définie.

ءَأَنتُمۡ

—

أَنشَأۡتُمۡ

Créer édifier · faire naître

شَجَرَتَهَآ

le arbre [rac. كون] être · (est) comme un arbre · le arbres · et le arbre · (le) arbre · et le arbres · et un arbre · un arbre · leur arbres · (le) arbres · (est) un arbre · un plant · son arbre

أَمۡ

—

نَحۡنُ

—

ٱلۡمُنشِـُٔونَ

Créer édifier · faire naître

56:73

نَحۡنُ جَعَلۡنَٰهَا تَذۡكِرَةٗ وَمَتَٰعٗا لِّلۡمُقۡوِينَ

Traduction (ar) non définie.

نَحۡنُ

—

جَعَلۡنَٰهَا

Faire mettre en place · faire de qqch une autre qqch

تَذۡكِرَةٗ

Mâle Se souvenir · Se rappeler

وَمَتَٰعٗا

et un subsistance puis je accorder lui jouissentment · et faire subsistance pour eux · un subsistance · (est) un subsistance · (est) subsistance · un jouissentment · vous benefit[ed] · et ton baggage · (comme) subsistance · et livelihood · [rac. دنو] être proche · alors ils jouissented · et vous jouissented · (le) jouissentment · et nous a accordé eux jouissentment · il que vous · nous accorder jouissentment · leur baggage · et jouissent · nous a accordé · nous donné pour jouissentment · nous a donné subsistance · et un jouissentment · vous a donné eux comforts · nous qu'ils jouissent · jouissentment ils étaient donné · (est) un jouissentment · nous a pourvu lui · et ils peut jouissent (themselves) · nous accorder eux jouissentment · vous être permis vers jouissent · je pourvoir pour vous · alors pourvoir pour eux · (pour) quoi que ce soit · et subsistance · alors nous a donné eux jouissentment · (est) jouissentment · (est) mais un passing jouissentment · je a donné jouissentment · et vous a pris ton pleasures · ils jouissent · et jouissent yourselves · (comme) un subsistance

لِّلۡمُقۡوِينَ

Force pouvoir

56:74

فَسَبِّحۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلۡعَظِيمِ

Traduction (ar) non définie.

فَسَبِّحۡ

Glorifier prier

بِٱسۡمِ

Ciel (pl. cieux) Fixé · déterminé · spécifié · nommé · désigné · Nom

رَبِّكَ

Seigneur maître · éducateur

ٱلۡعَظِيمِ

Le Suprême Le Majestueux · Immense · sublime

56:75

۞فَلَآ أُقۡسِمُ بِمَوَٰقِعِ ٱلنُّجُومِ

Traduction (ar) non définie.

۞فَلَآ

—

أُقۡسِمُ

(à) le (fois de) division vous chercher division · et ils jurent · et il swore (vers) les deux de eux · vous avait sworn · [rac. كون] être · ceux qui divided · Swear vers chaque autre · et ils swore · nous distribute · et ceux distributing · (est) un division · (est) vers être shared · (est) assurément un serment · ils swore · (ne...pas) un serment

بِمَوَٰقِعِ

Arriver survenir

ٱلنُّجُومِ

les étoiles et le étoiles · et par le étoiles · par le étoile · (de) le étoiles · (c'est) le étoile

56:76

وَإِنَّهُۥ لَقَسَمٞ لَّوۡ تَعۡلَمُونَ عَظِيمٌ

Traduction (ar) non définie.

وَإِنَّهُۥ

—

لَقَسَمٞ

(à) le (fois de) division vous chercher division · et ils jurent · et il swore (vers) les deux de eux · vous avait sworn · [rac. كون] être · ceux qui divided · Swear vers chaque autre · et ils swore · nous distribute · et ceux distributing · (est) un division · (est) vers être shared · (est) assurément un serment · ils swore · (ne...pas) un serment

لَّوۡ

—

تَعۡلَمُونَ

Le Très-Savant Connaisseur · savant · Plus savant · plus informé · Connaitre · savoir · Enseigner

عَظِيمٌ

Le Suprême Le Majestueux · Immense · sublime

56:77

إِنَّهُۥ لَقُرۡءَانٞ كَرِيمٞ

Traduction (ar) non définie.

إِنَّهُۥ

—

لَقُرۡءَانٞ

Lire réciter

كَرِيمٞ

Le Généreux Le Très-Noble · Noble · honorable · généreux

56:78

فِي كِتَٰبٖ مَّكۡنُونٖ

Traduction (ar) non définie.

فِي

—

كِتَٰبٖ

Ecrit Livre · registre · Prescrire · écrire

مَّكۡنُونٖ

vous cacher cela [rac. قلب] cœur · bien a protégé

56:79

لَّا يَمَسُّهُۥٓ إِلَّا ٱلۡمُطَهَّرُونَ

Traduction (ar) non définie.

لَّا

—

يَمَسُّهُۥٓ

Toucher

إِلَّا

—

ٱلۡمُطَهَّرُونَ

a purifié vous les deux] purifier · ils sont cleansed · ils sont a purifié · ceux qui purifier themselves · et plus purer · [rac. اله] divinité · et a purifié vous · et purifier vous · vers purifier vous · il purifies · [rac. قلب] cœur · qui garder themselves pur · alors cela il peut purifier vous · le ceux qui purifier themselves · et purifier · qui garder pur · propre et pur · et vers purifier vous · (avec thorough) purification · (est) purer · le a purifié · et purer

56:80

تَنزِيلٞ مِّن رَّبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

Traduction (ar) non définie.

تَنزِيلٞ

Faire descendre révéler

مِّن

—

رَّبِّ

Seigneur maître · éducateur

ٱلۡعَٰلَمِينَ

Le Très-Savant Connaisseur · savant · Plus savant · plus informé · Connaitre · savoir · Enseigner

56:81

أَفَبِهَٰذَا ٱلۡحَدِيثِ أَنتُم مُّدۡهِنُونَ

Traduction (ar) non définie.

أَفَبِهَٰذَا

—

ٱلۡحَدِيثِ

Discours parole · récit · songe

أَنتُم

—

مُّدۡهِنُونَ

comme murky huile vous devrait compromise · alors ils ferait compromise

56:82

وَتَجۡعَلُونَ رِزۡقَكُمۡ أَنَّكُمۡ تُكَذِّبُونَ

Traduction (ar) non définie.

وَتَجۡعَلُونَ

Faire mettre en place · faire de qqch une autre qqch

رِزۡقَكُمۡ

Pourvoir à la subsistance de accorder · donner qqch à qqn

أَنَّكُمۡ

—

تُكَذِّبُونَ

Mentir Accuser qqn de mensonge

56:83

فَلَوۡلَآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلۡحُلۡقُومَ

Traduction (ar) non définie.

فَلَوۡلَآ

—

إِذَا

—

بَلَغَتِ

Atteindre

ٱلۡحُلۡقُومَ

le throat

56:84

وَأَنتُمۡ حِينَئِذٖ تَنظُرُونَ

Traduction (ar) non définie.

وَأَنتُمۡ

—

حِينَئِذٖ

un period et le moment · (au) fois (de making) · un fois · Et quand · le moment · un pendant que · (au) fois · (à) cela fois

تَنظُرُونَ

Regarder attendre

56:85

وَنَحۡنُ أَقۡرَبُ إِلَيۡهِ مِنكُمۡ وَلَٰكِن لَّا تُبۡصِرُونَ

Traduction (ar) non définie.

وَنَحۡنُ

—

أَقۡرَبُ

Près proche · Plus proche

إِلَيۡهِ

—

مِنكُمۡ

—

وَلَٰكِن

—

لَّا

—

تُبۡصِرُونَ

Le Voyant Le Clairvoyant · Voyant · lucide · Etre clairvoyant · comprendre · voir · poser le regard sur · Apercevoir · distinguer

56:86

فَلَوۡلَآ إِن كُنتُمۡ غَيۡرَ مَدِينِينَ

Traduction (ar) non définie.

فَلَوۡلَآ

—

إِن

—

كُنتُمۡ

Place endroit · lieu · Etre

غَيۡرَ

non pas [rac. غير] autre que · autre (que) · sans (quelconque) · [rac. كون] être · vers autre que · sans · autre que lui · alors est (cela) autre que · autre que · [rac. حقق] vérité · ne...pas · pour autre (que) cela · alors ils assurément changer · autre que cela · (et) ne...pas · autre que vous · est cela autre que · est cela autre · [rac. اله] divinité · et non · puis est (cela) autre que · et autre que · [rac. ضلل] s'égarer · est (cela) autre que · [rac. بين] être clair · devrait autre que · (un) autre que · un qui changes · ils changer · (peut) ne...pas · (est) autre que · [rac. صلح] être bon · vertueux · mais · (qui) cannot · (vers) autre (que) · ne...pas vivant · puis est cela autre (que) · vers autre (que) · sans (étant) · autre (que) cela · pour autre que · et unformed · (sont) ne...pas · [rac. وقي] se protéger · autre que me · en dehors de · autre (que) Allah · (est) ne...pas · et le chargers

مَدِينِينَ

Religion voie de soumission à Allah · Rétribution · jugement · reddition de comptes

56:87

تَرۡجِعُونَهَآ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ

Traduction (ar) non définie.

تَرۡجِعُونَهَآ

Reculer Faire revenir · faire reculer

إِن

—

كُنتُمۡ

Place endroit · lieu · Etre

صَٰدِقِينَ

Etre vrai dire la vérité · Prononcer la vérité · être vrai · dépenser en bien

56:88

فَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ ٱلۡمُقَرَّبِينَ

Traduction (ar) non définie.

فَأَمَّآ

—

إِن

—

كَانَ

Place endroit · lieu · Etre

مِنَ

—

ٱلۡمُقَرَّبِينَ

Près proche · Plus proche

56:89

فَرَوۡحٞ وَرَيۡحَانٞ وَجَنَّتُ نَعِيمٖ

Traduction (ar) non définie.

فَرَوۡحٞ

Esprit

وَرَيۡحَانٞ

Esprit

وَجَنَّتُ

Le Paradis jardin

نَعِيمٖ

Bétail Grâce · bienfait · faveur · Pourvoir · octroyer · combler de bienfaits

56:90

وَأَمَّآ إِن كَانَ مِنۡ أَصۡحَٰبِ ٱلۡيَمِينِ

Traduction (ar) non définie.

وَأَمَّآ

—

إِن

—

كَانَ

Place endroit · lieu · Etre

مِنۡ

—

أَصۡحَٰبِ

Compagnon

ٱلۡيَمِينِ

dans ton oaths et leur oaths · [rac. ملك] posséder · (de) leur oaths · (de) le serment · (de) ton oaths · leur oaths · leur (others) oaths · leur juste · la droite · leur juste mains · dans son juste main · le droit · dans ton juste main · avec ton juste main · vous rightfully possess · ils rightfully possess · [rac. كون] être · (le) juste · avec le juste main · (de) le juste · et sur leur juste · par le juste main · dans son juste (main) · (de) le juste (main)

56:91

فَسَلَٰمٞ لَّكَ مِنۡ أَصۡحَٰبِ ٱلۡيَمِينِ

Traduction (ar) non définie.

فَسَلَٰمٞ

Soumettre entrer en Islam

لَّكَ

—

مِنۡ

—

أَصۡحَٰبِ

Compagnon

ٱلۡيَمِينِ

dans ton oaths et leur oaths · [rac. ملك] posséder · (de) leur oaths · (de) le serment · (de) ton oaths · leur oaths · leur (others) oaths · leur juste · la droite · leur juste mains · dans son juste main · le droit · dans ton juste main · avec ton juste main · vous rightfully possess · ils rightfully possess · [rac. كون] être · (le) juste · avec le juste main · (de) le juste · et sur leur juste · par le juste main · dans son juste (main) · (de) le juste (main)

56:92

وَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ ٱلۡمُكَذِّبِينَ ٱلضَّآلِّينَ

Traduction (ar) non définie.

وَأَمَّآ

—

إِن

—

كَانَ

Place endroit · lieu · Etre

مِنَ

—

ٱلۡمُكَذِّبِينَ

Mentir Accuser qqn de mensonge

ٱلضَّآلِّينَ

Se perdre s'égarer · Détourner · égarer · faire sortir du droit chemin

56:93

فَنُزُلٞ مِّنۡ حَمِيمٖ

Traduction (ar) non définie.

فَنُزُلٞ

Faire descendre révéler

مِّنۡ

—

حَمِيمٖ

Bouillant chaud · brûlant

56:94

وَتَصۡلِيَةُ جَحِيمٍ

Traduction (ar) non définie.

وَتَصۡلِيَةُ

et ils être burned [rac. نور] lumière · nous jeter lui · nous burn eux · et nous burn lui · [rac. سوا] être égal · (dans) cela ils burn · il burn · (de) étant burnt · (est) vers burn · ils burn dedans · Burn dans cela · et burning · ils burn dans cela · bientôt je drive lui · ils burn (dans) cela · (assurément) burn · et il burn · ils burn · burn (dans) cela · il être burnt

جَحِيمٍ

Enfer feu ardent · fournaise

56:95

إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ حَقُّ ٱلۡيَقِينِ

Traduction (ar) non définie.

إِنَّ

—

هَٰذَا

—

لَهُوَ

—

حَقُّ

Plus en droit plus digne · Vérité · vrai · droit · droiture

ٱلۡيَقِينِ

(qui) firmly croient le ceux qui sont certain · croient avec certainty · le certainty · bien que étaient convinced avec eux (signes) · certain dans foi · qui sont certain · pour ceux qui sont certain · ils sont certain · (de) certainty · cela peut être certain

56:96

فَسَبِّحۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلۡعَظِيمِ

Traduction (ar) non définie.

فَسَبِّحۡ

Glorifier prier

بِٱسۡمِ

Ciel (pl. cieux) Fixé · déterminé · spécifié · nommé · désigné · Nom

رَبِّكَ

Seigneur maître · éducateur

ٱلۡعَظِيمِ

Le Suprême Le Majestueux · Immense · sublime