Al-Humaza 104
الهمزة
⚡ 0 XP
🔥
0 jour(s) de suite
Continue aujourd'hui !
🐝 Sourate 104
9 versets
Mise en garde contre la médisance et l'accumulation des richesses.
🐝
Bismillah ! 🌟
Al-Fatiha Al-Fajr Al-Balad Ash-Shams Al-Layl Ad-Duha Ash-Sharh At-Tin Al-Alaq Al-Qadr Al-Bayyina Az-Zalzala Al-Adiyat Al-Qaria At-Takathur Al-Asr Al-Humaza Al-Fil Quraysh Al-Maun Al-Kawthar Al-Kafirun An-Nasr Al-Masad Al-Ikhlas Al-Falaq An-Nas
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1
✅
وَيۡلٞ
malheur !
لِّكُلِّ
vers chaque
هُمَزَةٖ
slanderer
لُّمَزَةٍ
backbiter
Malheur à tout calomniateur diffamateur
2
✅
ٱلَّذِي
celui qui
جَمَعَ
collects
مَالٗا
richesse
وَعَدَّدَهُۥ
et counts cela
qui amasse une fortune et la compte
3
✅
يَحۡسَبُ
Thinking
أَنَّ
cela
مَالَهُۥٓ
son richesse
أَخۡلَدَهُۥ
faire lui immortal
pensant que sa fortune l'immortalisera
4
✅
كَلَّاۖ
Non/Plutôt
لَيُنۢبَذَنَّ
Assurément il être thrown
فِي
dans
ٱلۡحُطَمَةِ
le Crusher
Mais non! Il sera certes, jeté dans la Hutamah
5
✅
وَمَآ
et ce qui
أَدۡرَىٰكَ
t'apprendra
مَا
ce que
ٱلۡحُطَمَةُ
le Crusher (est)
Et qui te dira ce qu'est la Hutamah
6
✅
نَارُ
un Feu
ٱللَّهِ
Allah
ٱلۡمُوقَدَةُ
kindled
Le Feu attisé d'Allah
7
✅
ٱلَّتِي
qui
تَطَّلِعُ
mounts
عَلَى
sur
ٱلۡأَفۡـِٔدَةِ
le cœurs
qui monte jusqu'aux cœurs
8
✅
إِنَّهَا
Certes cela
عَلَيۡهِم
( être) sur eux
مُّؤۡصَدَةٞ
a fermé au-dessus
Il se refermera sur eux
9
✅
فِي
dans
عَمَدٖ
columns
مُّمَدَّدَةِۭ
extended
en colonnes (de flammes) étendues
0 / 9 versets 0%
🏆 Ma Progression
🌱 Mourid 0 / 100 XP
🌱
Mourid
Le chemin commence — 0 XP
📖
Taleb
L'étudiant assidu — 100 XP
⭐
Mujawwid
Maître de la récitation — 300 XP
🏆
Hafidh
Gardien du Coran — 700 XP
👑
Qari
Le récitateur accompli — 1500 XP
🎖️ Badges
🌟
1ère récit.
📖
Al-Fatiha
💎
Al-Ikhlas
🔥
3j de suite
⚡
7j de suite
🧩
5 quiz
🏆
Quiz parfait
👑
Juz Amma
🧩 Quiz
Score : 0 / 0
📝 Traduction → Arabe
🏆
🐝
MashAllah ! 🎉
ماشاء الله ! أحسنت
+50 XP