Al-Qaria 101
القارعة
⚡ 0 XP
🔥
0 jour(s) de suite
Continue aujourd'hui !
🐝 Sourate 101
11 versets
Description du Jour du Jugement et de la pesée des actions.
🐝
Bismillah ! 🌟
Al-Fatiha Al-Fajr Al-Balad Ash-Shams Al-Layl Ad-Duha Ash-Sharh At-Tin Al-Alaq Al-Qadr Al-Bayyina Az-Zalzala Al-Adiyat Al-Qaria At-Takathur Al-Asr Al-Humaza Al-Fil Quraysh Al-Maun Al-Kawthar Al-Kafirun An-Nasr Al-Masad Al-Ikhlas Al-Falaq An-Nas
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1
✅
ٱلۡقَارِعَةُ
le Striking Calamity
Le fracas
2
✅
مَا
ce que
ٱلۡقَارِعَةُ
(est) le Striking Calamity
Qu'est-ce que le fracas
3
✅
وَمَآ
et ce qui
أَدۡرَىٰكَ
t'apprendra
مَا
ce que
ٱلۡقَارِعَةُ
(est) le Striking Calamity
Et qui te dira ce qu'est le fracas
4
✅
يَوۡمَ
le Jour
يَكُونُ
sera/seront
ٱلنَّاسُ
le l'humanité
كَٱلۡفَرَاشِ
comme moths
ٱلۡمَبۡثُوثِ
a dispersé
C'est le jour où les gens seront comme des papillons éparpillés
5
✅
وَتَكُونُ
et être
ٱلۡجِبَالُ
le montagnes
كَٱلۡعِهۡنِ
comme laine
ٱلۡمَنفُوشِ
fluffed
et les montagnes comme de la laine cardée
6
✅
فَأَمَّا
puis comme pour
مَن
quiconque
ثَقُلَتۡ
(sont) heavy
مَوَٰزِينُهُۥ
son balances
quant à celui dont la balance sera lourde
7
✅
فَهُوَ
puis il
فِي
dans
عِيشَةٖ
la vie
رَّاضِيَةٖ
pleasant
il sera dans une vie agréable
8
✅
وَأَمَّا
mais comme pour
مَنۡ
quiconque
خَفَّتۡ
(sont) lumière
مَوَٰزِينُهُۥ
son balances
et quant à celui dont la balance sera légère
9
✅
فَأُمُّهُۥ
son demeure
هَاوِيَةٞ
( être le) Pit
sa mère [destination] est un abîme très profond
10
✅
وَمَآ
et ce qui
أَدۡرَىٰكَ
t'apprendra
مَا
ce que
هِيَهۡ
c'est
Et qui te dira ce que c'est
11
✅
نَارٌ
un Feu
حَامِيَةُۢ
intensely hot
C'est un Feu ardent
0 / 11 versets 0%
🏆 Ma Progression
🌱 Mourid 0 / 100 XP
🌱
Mourid
Le chemin commence — 0 XP
📖
Taleb
L'étudiant assidu — 100 XP
⭐
Mujawwid
Maître de la récitation — 300 XP
🏆
Hafidh
Gardien du Coran — 700 XP
👑
Qari
Le récitateur accompli — 1500 XP
🎖️ Badges
🌟
1ère récit.
📖
Al-Fatiha
💎
Al-Ikhlas
🔥
3j de suite
⚡
7j de suite
🧩
5 quiz
🏆
Quiz parfait
👑
Juz Amma
🧩 Quiz
Score : 0 / 0
📝 Traduction → Arabe
🏆
🐝
MashAllah ! 🎉
ماشاء الله ! أحسنت
+50 XP